And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

我跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都是极其珍贵的经验。

And later on they'd put the hippogriff in.

后期制作的时候再加上这个鹰头马身有翼兽。

I know questionnaires are a very controlled way to do things but I thought I could do taped interviews later on to counteract the effects of this.

我知道调查问卷是一种受限制的方式，但是我想之后我可做录音采消这种影响。

Some of these, Plato then may address later on.

其中一部分 柏拉图后来可能会解释。

In fact, later on in history, he would apologize for how he was attired.

后来，据历史记载，他对这般穿着深表歉意。

And later on, we gave him an honorary doctorate, how about that?

后来，我们给了他荣誉士学位，怎么样？

Later on, it was sometimes hard to tell whether he was larking round or serious: as a narcoleptic, he would often lull journalists into a snooze and then snap to, razor-sharp, with the answer to their questions.

到了后来，有时很难区分他是随便玩玩还是认真的：他经常像一个嗜眠患者那样把记者也搞得昏昏欲睡，然后又突然清醒犀利地回答他们的问题。

All of you can help do that — no matter what your politics are and no matter what line of work you pursue later on.

你们每个人都可参与实现这些——无论你的政治观点是什么，无论你追求什么样的生活。

But 18 years later, on May 29, actor Ashton Kutcher reconstructed every minute detail of it for a rapt, packed Los Angeles courtroom.

但18年后的5月29日，员阿什顿·库彻(Ashton Kutcher)在洛杉矶一间座无虚席的法庭上重现了这段视频的每一个细节。

Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.

而选择休学一年，在一开始就把事情理顺，有助于预防压力，之后还能节省花费。

She tried to give him money later on, but he graciously declined.

后来她试图给这位服务员钱，但他婉言谢绝了。

They're awesome and that's a subject we'll explain later on today on CNN 10.

他们棒极了，这是我们今天晚些时候将在 CNN 10上解释的主题。

Later on today, Rowley got reinstated as a Patrol.

今天晚些时候，罗利恢复了安全员的职务。

If you look at many of the clothing styles, things do link up with the eras later on… But specifically, 1899 to 1903, was when The War of a Thousand Days took place in Colombia.

从各种服装风格上也看得出来，影片与那个时代有关。具体来说，也就是1899到1903年期间的事情，当时哥伦比亚爆发了千日战争。

It's quite straightforward, I'll give you the details later on.

那很简单的，我稍后把详细信息告诉你。

So I'm going to save this thing for later on in the week.

所我打算把它留到这周晚些时候再拆。

Oh, and I might have a little help from a friend a little later on.

噢，之后还有个朋友帮我一下。

Leaders from the International Olympic Committee, Japanese Olympic organizers and the Japanese government held a phone call on Monday, and decided the events would start almost exactly a year later, on July 23rd, 2021.

周一，国际奥委会负责人、日本奥运会主办单位及日本政府举行了电话会议，决定奥运会将在一年后，也就是2021年7月23日举办。

That number will come out later on Monday.

具体确诊人数将于周一晚些时候公布。

Then, a week later on March 14th, Cyclone Idai made landfall in coastal Mozambique and ripped its way inland through Malawi and Zimbabwe.

然后，一周后的3月14日，气旋伊代在莫桑比克沿海地区登陆，并穿过马拉维和津巴布韦向内陆移动。